Lola [Italian translation]

La incontrai in un club nella vecchia Soho

dove si beve champagne

che sa di Coca Cola.

C-o-l-a cola

Lei mi venne vicino e mi invitò a ballare,

io le chiesi il suo nome e, con un tono marrone scuro, lei disse: “Lola”

L-o-l-a Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Beh, io non sono il tizio più vigoroso del mondo

ma quando lei mi strinse forte quasi mi spezzò la schiena,

oh, la mia Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Beh, io non sono stupido ma non riesco a capire

perché lei camminava come una donna ma parlava come un uomo,

oh, la mia Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Beh, bevemmo champagne e ballammo tutta la notte

sotto la luce delle candele elettriche.

Lei mi sollevò e mi sedette sulle sue ginocchia

e disse: “Ragazzo, non vuoi venire a casa con me?”

Beh, io non sono il tizio più focoso del mondo

ma quando io la guardai negli occhi

beh, io quasi m’innamorai della mia Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Io la respinsi.

Io camminai verso la porta.

Io caddi per terra.

Mi misi in ginocchio

poi io guardai lei e lei me.

Così era come volevo restare

e così è come vorrò restare per sempre per la mia Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Ragazze saranno ragazzi e ragazzi saranno ragazze,

è un mondo confuso, incasinato, scosso eccetto Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Beh, io me n’ero andato da casa appena la settimana prima

e non avevo mai baciato una donna, prima

ma Lola sorrise e mi prese per mano

e disse: “ Ragazzo, ti farò un uomo.”

Beh, io non sono l’uomo più virile del mondo

ma io so chi sono e sono felice di essere un uomo

e così è anche Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.

Lo-lo-lo-lo Lola.