Lola [French translation]

Je l'ai rencontrée dans un club en bas dans le vieux Soho

Où tu bois du champagne

et qui a un goût de Cola cerise

C-O-L-A cola

Elle s'est approchée de moi et elle m'a demandé de danser

J'ai demandé son prénom et d'une voix brune foncée elle m'a répondu : "Lola"

L-O-L-A Lola lo-lo-lo-lo Lola

Ben je ne suis pas le gars le plus physique du monde

Mais quand elle m'a serré elle a presque cassé mon ma colonne vertébrale

Oh ma Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Ben je ne suis pas bête mais je n'arrive pas à comprendre

Pourquoi elle marchait comme une femme et parlait comme un homme

Oh ma Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Ben on buvait du champagne et dansait toute la nuit

Sous la lueur d'une bougie électrique

Elle m'a pris et m'a fait assoir sur son genou

Et a dit " Petit garçon, et si tu venais chez moi ? "

Ben je ne suis pas le gars le plus passionné du monde

Mais quand je l'ai regardée dans les yeux

Ben je me suis presque laissé prendre à ma Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Je l'ai repoussée

J'ai marché jusqu'à la porte

Je suis tombé au sol

Je me suis agenouillé

Puis je l'ai regardée et elle aussi m'a regardé

Ben c'est comme ça que je veux que ça reste

Et je voudrai toujours que ça soit comme ça pour ma Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Les filles seront des garçons et les garçons seront des filles

C'est un monde confus, embrouillé, bouleversé - excepté pour ma Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Ben j'avais quitté la maison une semaine avant

Et je n'avais jamais embrassé de femme auparavant

Mais Lola m'a sourit et m'a pris par la main

Et a dit " Petit garçon, je vais faire de toi un homme ! "

Ben je ne suis pas le gars le plus masculin du monde

Mais je sais ce que je suis et je suis content d'être un homme

Et tout comme Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

Lo-lo-lo-lo Lola

...