Loin [Romanian translation]

Ascult marea și vântul cântând,

Soarele luminează părul ei auriu,

Nisipul e dulce, mai dulci sunt sărutările

Pe care marea le-a pus pe buzele noastre.

Departe, departe, la marginea cerului,

Această dragoste îmi pare un pic ireală.

Departe, departe, am putea,

Singuri pe lume, să împărțim mii de vieți.

Dar aceste zile frumoase deja au trecut,

Toamna a venit să ne despartă.

Adio mare, adio sărutări!

Din păcate trebuie să plecăm.

Departe, departe, sub un cer ploios,

Ea e departe de mine și inima e supărată.

Departe, atât de departe, n-a mai rămas

Decât o imagine în căușul palmei mele.