Ich höre das Meer und den Wind singen,
Die Sonne erleuchtet ihr goldenes Haar.
Der Sand ist sanft, sanfter noch die Küsse,
Die das Meer auf unsere Lippen gelegt.
Weit, weit bis zum Rande des Himmels,
Fast unwirklich scheint mir diese Liebe.
Weit, weit, wir könnten genauso gut,
Allein auf der Welt, tausend Leben teilen.
Doch diese schönen Tage sind schon vorbei,
Der Herbst ist gekommen, uns zu trennen.
Adieu, oh Meer, adieu, unsere Küsse,
Leider mussten wir auseinandergehn.
Weit, weit, unter einem Regenhimmel
Ist sie weit von mir entfernt, und freudlos ist mein Herz.
Weit, so weit, nichts ist mehr übrig,
Nur noch ein Bild in meiner hohlen Hand.