Loin des yeux, loin du cœur [Dutch translation]

Al die nachttreinen, die vliegvelden

Al die lange vluchten houden me bij jou weg.

Je foto is in mijn paspoort

En in mijn hart een glimlach van jou.

Al die lichten, al die landschappen.

Ik zou ze geven om bij jou te zijn

Ik passeer de grens tijdens de reis

Ik weet dat je naast me bent.

Uit het oog, uit het hart, dat bestaat niet

Uit het oog, uit het hart, ik denk aan je

En elke dag die voorbijgaat brengt me dichter bij je.

Op de afspraak met jouw liefde ben ik er altijd.

Ik sta op, op een morgen in Londen

En ik loop ‘s avonds in Athene

Overdag ben je er, een beetje als een schaduw

‘s nachts kom je terug als een grote zon