Loin de toi [Portuguese translation]

Tão longe de você

Quando estou longe de você

Só me resta pensar em você

E uma procissão de risos

E jogos

De lágrimas de crianças

De palavras felizes

Tão longe de você

Quando estou longe de você

Sua presença é bem mais forte, pode crer

Porque ela toma sem nehum pudor

Ao acaso da nossa vida, as melhores lembranças

Sua voz é um refrão, um estribilho

Seu perfum cada vez me traz de volta

Mais perto de você

Tão longe que você esteja

Eu penso então te abraçar

Tanto é preciso

O imenso calor

Que; com sua única presença

Invade meu coração

la la la

Você está em todos os lugares

E louco, você me aprisiona

Seu nome na minha cabeça ressoa sem parar

Pertinho de você

Estar enfim perto de você

Meu coração está morrendo de só pensar em você

Até o dia onde em que eu vou poder te ver de novo

Quando não estarei mais tão longe de você

Quando não estarei mais tão longe de você

Quando não estarei mais tão longe

Mas pertinho de você.