Logo na flor da idade [English translation]

[Refrão:]

Por ele perdi tudo na vida,

Alguns dos melhores anos,

Quem sabe...

Foi meia juventude perdida

Por me ter dado

Logo na flor da idade!

Por ele perdi tudo na vida,

E hoje só me resta,

Quem sabe...

É viver no desgosto, ferida,

Sem conhecer o trago

Da felicidade,

Logo na flor da idade!

Tinha eu chegado

Às quinze primaveras,

Quando entreguei e adicionei

Mais da metade de mim.

E, acabados

Os meus sonhos e quimeras,

Não acho amor que me console:

Foi o que eu ganhei, assim!

E fiquei, talvez, marcada

E cresci neste lamento.

Eu fiquei já mais amarga...

E tudo graças

A um amor fóra de tempo!

[Refrão:]

Por ele perdi tudo na vida,

Alguns dos melhores anos,

Quem sabe...

Foi meia juventude perdida

Por me ter dado

Logo na flor da idade!

Por ele perdi tudo na vida,

E hoje só me resta,

Quem sabe...

É viver no desgosto, ferida,

Sem conhecer o trago

Da felicidade,

Logo na flor da idade!

Hoje, passadas

Mais algumas primaveras,

O coração está consciente

Daquilo que não viveu.

Mas não posso fazer mais nada:

Só gritar que me arrependo

E viver, talvez marcada...

E tudo graças

A um amor fóra de tempo!

[Instrumental]

Ai!

[Refrão:]

Por ele perdi tudo na vida,

Alguns dos melhores anos,

Quem sabe...

Foi meia juventude perdida

Por me ter dado

Logo na flor da idade!

Por ele perdi tudo na vida,

E hoje só me resta,

Quem sabe...

É viver no desgosto, ferida,

Sem conhecer o trago

Da felicidade,

Logo na flor da idade!