Loca [ft. Dizzee Rascal] [Romanian translation]

Nebună...

Nebună...

Dansează sau mori!

Nebună...

Nebună...

Ea face pe proasta mereu,

Doar de dragul distracţiei,

Să te ducă la (ah!).

Fii atent, amice,

Ea vorbeşte şi păşeşte doar ca să te facă,

Şi-ar da viaţa pentru dragostea ta.

Dar dragostea ta e doar a mea, băiete.

Sunt încă liniştită,

Ca şi cum aş fi pe o plajă-n Anguilla,

Sorbind Corona,

Ca şi cum nimic nu s-ar petrece.

Nu te las singur,

Ceea ce e menit pentru mine,

Nici o altă fată n-o să capete.

Aşa că renunţă la el.

Refren:

Şi sunt nebună, dar îţi place (nebună, nebună, nebună)

Îţi place, pentru că nu e uşor (nebună, nebună, nebună)

Sunt nebună, dar îţi place (nebună, nebună, nebună)

Nebună, dar îţi place.

Fata asta e dusă!

Totuşi e fierbinte, mă ia cu călduri când o ating.

Fată fierbinte,

Mă face să ţopăi pe merengue,

Mă simt ca un preşedinte.

Alerg, rahat, şi-mi place.

Ea are un fund micuţ,

Dar ar trebui să vezi ce ştie să facă cu el.

Îl ţine ascuns (ascuns, ascuns),

Nu mă mai satur deloc (o, nu, o, nu).

Mă tot păcăleşte,

Dar eu stau la pândă.

Vreau să zic, da, sunt îndrăgostit

De o fată ticnită.

Dar e totul bine

Şi mie-mi convine,

Atâta timp cât o aud zicând: "Ah, iubi!"

Refren

Eşti alesul meu,

Nu mai eşti al ei.

Deşi crezi că ea are totul,

Eu am gaşca mea. (bis)

Sunt multe lucruri

Pe care le-aş face să-ţi fiu pe plac.

Te duc la medic pentru drum.

Treaba e că prietena ta mă caută cu o puşcă,

Pentru că noi o să dansăm mambo.

O, ce face ea în Laui?

Chiar nu mă pot stăpâni.

Dacă o fac pe iubită nebună...

Nu vreau vreo belea,

Vreau doar să lovesc (Oh!)

Şi sunt nebună, dar îţi place,

Căci o fată ca mine

Nu-i niciodată departe de piaţă.

Refren

Eşti alesul meu,

Nu mai eşti al ei,

Deşi crezi că ea are totul,

Eu am gaşca mea.

Şi sunt nebună, dar îţi place (nebună, nebună, nebună)

Îţi place, pentru că nu e uşor.