Loca [English translation]

"Loca"

me dicen mis amigos,

que sólo son testigos

de mi liviano amor.

"Loca"...

¿Qué saben lo que siento,

ni qué remordimiento

se oculta en mi interior?

Yo tengo, con alegrías,

que disfrazar mi tristeza,

y hacer de mi cabeza

las pesadillas huir.

Yo tengo que ahogar en vino

la pena que me devora;

cuando mi corazón llora

¡mis labios deben reír!

Yo, si a un hombre lo desprecio,

tengo que fingirle amores;

admiración, cuando es necio

y, si es cobarde, temores.

Yo, que no he pertenecido

al ambiente en que ahora estoy,

he de olvidar lo que he sido

y he de olvidar lo que soy...

Allá muy lejos, muy lejos,

donde el sol cae cada día,

un tranquilo hogar había;

era el hogar unos viejos.

Su vida y su encanto era

una muchacha que huyó

sin saber a dónde fuera...

Y esa muchacha ¡soy yo!

Hoy no existe ya la casa;

hoy no existen ya los viejos...

Hoy la muchacha, muy lejos,

sufriendo la vida pasa.

Y al caer todos los días

en aquella tierra el sol,

caen con él mis alegrías

y muere mi corazón.

Loca...