Lobet den Herren alle, die ihn ehren [Norwegian translation]

1) Lobet den Herren alle, die ihn ehren;

lasst uns mit Freuden seinem Namen singen

und Preis und Dank zu seinem Altar bringen.

Lobet den Herren!

2) Der unser Leben, das er uns gegeben,

in dieser Nacht so väterlich bedecket

und aus dem Schlaf uns fröhlich auferwecket:

Lobet den Herren!

3) Dass unsre Sinnen wir noch brauchen können

und Händ und Füße, Zung und Lippen regen,

das haben wir zu danken seinem Segen.

Lobet den Herren!

4) Dass Feuerflammen uns nicht allzusammen

mit unsern Häusern unversehns gefressen,

das macht's, dass wir in seinem Schoß gesessen.

Lobet den Herren!

5) Dass Dieb und Räuber unser Gut und Leiber

nicht angetast' und grausamlich verletzet,

dawider hat sein Engel sich gesetzet.

Lobet den Herren!

6) O treuer Hüter, Brunnen aller Güter,

ach lass doch ferner über unser Leben

bei Tag und Nacht dein Huld und Güte schweben.

Lobet den Herren!

7) Gib, dass wir heute, Herr, durch dein Geleite

auf unsern Wegen unverhindert gehen

und überall in deiner Gnade stehen.

Lobet den Herren!

8) Treib unsern Willen, dein Wort zu erfüllen;

hilf uns gehorsam wirken deine Werke;

und wo wir schwach sind, da gib du uns Stärke.

Lobet den Herren!

9) Richt unsre Herzen, dass wir ja nicht scherzen

mit deinen Strafen, sondern fromm zu werden

vor deiner Zukunft uns bemühn auf Erden.

Lobet den Herren!

10) Herr, du wirst kommen und all deine Frommen,

die sich bekehren, gnädig dahin bringen,

da alle Engel ewig, ewig singen:

"Lobet den Herren!"