Loš trenutak [Portuguese translation]

Que bom que você se lembra de mim de vez em quando

Que bom que você ainda tem meu número

Eu caí há um tempo, mas você, eu vejo, está voando

Bem-vindo de volta a essa minha turbulência

Que bom que você me liga de vez em quando

Que bom é ouvir sua voz de novo

Você é o herói de todo mundo e com razão você comemora

Venha, me salve também no último momento

E você pergunta:

— É uma fase ruim?

— Oh, apenas um dia ruim,

Eu luto comigo mesma o melhor que posso...

Para você, a minha tristeza não significou nada

Mas, para mim, você ainda está acima de tudo

Que o novo amor tenha arcado com tudo

De mim, eis aqui uma lágrima e este verso

Que bom que você me liga de vez em quando

Que bom é ouvir sua voz de novo

Você é o herói de todo mundo e com razão você comemora

Venha, me salve também no último momento

E você pergunta:

— É uma fase ruim?

— Bem, ruim como todas as outras

Vai passar logo — como eu e você

Para você, a minha tristeza não significou nada

Mas, para mim, você ainda está acima de tudo

Que o novo amor tenha arcado com tudo

De mim, eis aqui uma lágrima e este verso