Lo siento mi amor [Croatian translation]

Žao mi je, moja ljubavi

ali danas ću ti reći

iako mi može ponestati hrabrosti

govoreći ti to u lice

žao mi je, moja ljubavi

ali već sam se umorila od pretvaranja

i namjeravam završiti jednom

zauvijek ovu farsu

Žao mi je, moja ljubavi

žao mi je, moja ljubavi

žao mi je, moja ljubavi

Već neko vrijeme ne osjećam ništa čineći to s tobom

moje tijelo ne drhti od želje da te vidi zagrijanog

i tvoje lice, i tvoja prsa, i tvoje ruke čine se grube

i tvoji poljupci koji su me jučer uzbuđivali, ne govore mi ništa

i postoji druga ljubav koju čuvam kao tajnu

skrivenu i trepereći u duši želim to vikati na glas

i ne mogu to skrivati, ne mogu šutjeti, ne mogu

i radije ću reći i vikati nego nastaviti glumiti

Žao mi je, moja ljubavi

žao mi je

žao mi je, moja ljubavi

žao mi je

žao mi je, moja ljubavi

ali danas ću ti reči

iako mi može nedostajati hrabrosti

govoreći ti to u lice

žao mi je, moja ljubavi

ali već sam se umorila od pretvaranja

i namjeravam završiti jednom

zauvijek ovu farsu

žao mi je, moja ljubavi

žao mi je, moja ljubavi

žao mi je, moja ljubavi

Već neko vrijeme ne osjećam ništa čineći to s tobom

moje tijelo ne drhti od želje da te vidi zagrijanog

i tvoje lice, i tvoja prsa, i tvoje ruke čine se grube

i tvoji poljupci koji su me jučer uzbuđivali, ne govore mi ništa

i postoji druga ljubav koju čuvam kao tajnu

skrivenu i trepereći u duši želim to vikati na glas

i ne mogu to skrivati, ne mogu šutjeti, ne mogu

i radije ću reći i vikati nego nastaviti glumiti

već neko vrijeme ne osjećam ništa čineći to s tobom

Žao mi je

žao mi je

žao mi je