Lo que eres para mí [English translation]

Puede que no haya palabra inventada

para llegar, con acierto, a decir

que tienes la magia que nunca se acaba

y creo que, hoy, te lo voy a escribir.

Eres el viento que mueve mi vela,

la melodía que eriza mi piel.

Sabes amar y, a verdades sinceras,

eres la luz que en el fondo de mi alma se ve.

Así es como es:

te llevo en un bolsillo,

cosido a mi piel...

[Estribillo:]

Te quiero decir

lo que mi voz no alcanza,

lo que no entiende el mundo...

¡Lo que eres para mí!

Te quiero decir

y no encuentro las palabras.

Declaro guerra abierta

al corazón, por ser así

y amarte mucho más a ti que a mí...

¡Y lo que puedo escribir!

Haces que todo parezca distinto

mientras te veo, a mi lado, soñar.

Mientras te duermes me enredo en tu pelo,

río y, sin más, te contemplo en mi paz.

Cada segundo es un trozo de vida

y quiero guardarlo, por si un día te vas.

Pueda etenerte por siempre en mis sueños:

sé que lo nuestro es eterno y, el adiós, va de más...

Así es como es:

te llevo en un bolsillo,

cosido a mi piel...

[Estribillo:]

Te quiero decir

lo que mi voz no alcanza,

lo que no entiende el mundo...

¡Lo que eres para mí!

Te quiero decir

y no encuentro las palabras.

Declaro guerra abierta

al corazón, por ser así

y amarte mucho más a ti que a mí...

¡Y no sé cómo decir...!

¡No!

¡Y hasta el silencio grita

que tú eres para mí!

Te quiero decir

y no encuentro las palabras.

Declaro guerra abierta

al corazón, por ser así

y amarte mucho más a ti que a mí...

¡Y lo que puedo escribir!