לא אומרת לו כלום [Lo Omeret Lo Klum] [Russian translation]

Ему уже давно кажется, что ты чуть-чуть изменилась.

Он спрашивает, что случилось, но ты отвечаешь, что ничего.

Ты ничего, ничего ему не говоришь.

Снаружи и вправду всё как обычно,

Но внутри ты чувствуешь - он совсем уже не тот.

Но ты ничего, ничего ему не говоришь.

Скажи ему: "Я сама не своя с тех пор, как ты словно пропал куда-то.

Хоть ты и здесь, со мной рядом, но почему мне кажется, что ты где-то там?"

Ты с ней, хотя её нет.

Сердце спрашивает, когда же увижу её?

Ты с ней, хотя её нет.

Сердце спрашивает, когда же увижу её?

Слушай, поговори с ним, всё сразу станет проще.

Скажи ему: "В этом и моя вина - я захлебнулась в твоей нежности1".

Проходят дни, а ты всё так же

Обманываешь себя, думаешь, что еще не поздно,

Ты ничего, ничего ему не говоришь.

Ты клянешься, что он не знает что предпринять,

Он уже подумывает о том, чтобы уйти.

А ты ему ничего, ничего не говоришь.

Скажи ему: "Я сама не своя с тех пор, как ты словно пропал куда-то.

Хоть ты и здесь, со мной рядом, но почему мне кажется, что ты где-то там?"

Ты с ней, хотя её нет.

Сердце спрашивает, когда же увижу её?

Ты с ней, хотя её нет.

Сердце спрашивает, когда же увижу её?

Слушай, поговори с ним, всё сразу станет проще.

Скажи ему: "В этом и моя вина - я захлебнулась в твоей нежности1".

Ты с ней, хотя её нет...

1. a. b. В оригинале: с тобой я тону в нежности.