לא מוותרת [Lo Mevateret] [Serbian translation]

Пешчана олуја је била

Жестока и тешка

Изненадна, заслепљујућа

Како је било ко могао да види?

(Или) да потрчи или стане

(Или) да зарони или прође

И то се догађа

Тада сам могла пасти,

али сам осетила руке

много, много руку

како се укрштају око мене

И нежно ме вуку

перу ме, окружују ме

Пољупцима скидају песак са мене

Зрно по зрно скидајући са мојих усана

Не одустајем од љубави

Нисам одустала,

Не одустајем од разочарања овога пута

Нисам закаснила

Не плашим се више да се разгневим

Нисам ништа скривала

Не одустајем од жеље да изгорим

Нисам одустала

Сада ми је све јасно

Сада је све дозвољено

Пешчана олуја је била

Жестока и тешка

Изненадна, заслепљујућа

Можда се све ово мора догодити

Бирам себе, срећна сам

Знам и свесна сам

да се и ово дешава.

Сигурно да није савршено

али сазнајем

да у пењању и падању

нема ничег застрашујућег

Осећам се добро у свом телу

које са мене сапира време

Пољупцима скидајући мој песак

Зрно по зрно са мојих усана.

Сада ми је све јасно

Сада је све дозвољено