Napokon se osećam srećno.
Tuga nije za mene,
i šta me briga za ono što je bilo?
Poklon budućnosti ne želim bez tebe.
Ah, ne reci mi ne.
Ako nešto kriješ, daj mi to;
zato što ću te navesti da budeš sa mnom,
jer je sudbina tako zapisala.
Ako je ovo ljubav, zagrli me željama.
Ako ipak nije, možda će biti sutra.
Kada smo zajedno, moj svet je ispunjen svetlošću.
Ti si ono najbolje u mom životu.
Idem na zabavu, ako želiš da ideš, (Želim da idem!)
Od Buenos Airesa do Madrida. (Ole!)
I bez spavanja, završićemo u Parizu.
Kunem ti se da se nikad nećeš pokajati.
Ah, ne reci mi ne.
Ako nešto kriješ, daj mi to;
zato što ću te navesti da budeš sa mnom,
jer je sudbina tako zapisala.
Ako je ovo ljubav, zagrli me željama.
Ako ipak nije, možda će biti sutra.
Kada smo zajedno, moj svet je ispunjen svetlošću.
Ti si ono najbolje u mom životu.
To si ti..
Daj, daj mi se ljubavi.
Najbolje, najbolje..
To si ti..
Raspusti kosu i igraj se među talasima (među talasima),
preko peska i obale more (obale mora).
Pripremi se za noć bez izgovora,
i gledaj, počinjemo ponovo.
Sutra, sutra..
Zato što ću te navesti da budeš sa mnom,
jer je sudbina tako zapisala.
Ako je ovo ljubav, zagrli me željama.
Ako ipak nije, možda će biti sutra.
Kada smo zajedno, moj svet je ispunjen svetlošću.
Ti si ono najbolje u mom životu.
To si ti..
Daj, daj mi se ljubavi.
Najbolje, najbolje, najbolje,
Najbolje u mom životu si ti,
Najbolje u mom životu si ti,
Daj, daj mi se ljubavi.