في ليلةٍ, في منتصف الليل في عمق النوم,
تناوَلَ يدي تحت نور القمر.
دعني دعني, دع يدي يا فتى!
الحب يشوبه الجَوَى والأسى, أترك يدي يا فتى!
لمحتَك في حوض الورود صبحاً ضحوةً وعشيّة.
لَمَحْتَني في حوض الورود صبحاً ضحوةً وعشيّة
طالت يدَهُ العنق فانداحت الأقراط خشخشةً.
دعني دعني, دع يدي يا فتى!
الحب يشوبه الجَوَى والأسى, أترك يدي يا فتى!