Lo aprendí de ti [Danish translation]

Jeg mødte dig en dag i april, en almindelig dag

Den dag, jeg mindst havde ventet det

Jeg tænkte ikke på kærlighed, og jeg troede heller ikke på det

Og langt mindre ledte jeg efter det

Og pludselig dukkede du op

Ved at ødelægge vægge og ideer blev du mit lys

Jeg vidste ikke, at man med et kys kunne

Stoppe tiden, og det lærte jeg af dig

Heller ikke, at du med bare ét blik ville dominere

Hvert tomrum inde i mig

Jeg vidste heller ikke, at jeg kunne elske dig så meget

Så meget at jeg ville opgive mig selv og falde som bytte for dine læber

Jeg fandt ud af at jo, det ville jeg1, fordi jeg lærte det af dig

Pludselig skete der noget, og lidenskaben forsvandt

Vores nætter blev længere

Jeg troede aldrig, at jeg skulle føle mig alene og kold og fjollet

Selv sammen med nogen

Så blev alt monotont

Så mange løgne, at ikke engang du troede dem på mere

Jeg vidste ikke at uden dine kys

Ville tiden gå så langsomt, og det lærte jeg af dig

Og at holde ud ikke at ringe til dig

Det ville kræve al den styrke, der er inde i mig

Jeg vidste heller ikke, at jeg kunne savne dig så meget

Eller bryde sammen og at mine læber ville tørre

Jeg fandt ud af at jo, det kunne de, fordi jeg lærte det af dig

Og nu hvor det endelig er lykkedes mig at glemme dig

Kommer du i dag for at finde mig

Men det er for sent nu

Jeg er blevet forelsket i en anden

Jeg vidste ikke at med hans kys

Ville jeg komme til at erstatte dine, jeg lærte det af dig

Heller ikke at der var andre hænder

Der, ved at røre ved mig, ville overtrumfe, hvad jeg følte før

Jeg vidste heller ikke, at jeg kunne elske ham så meget

Efter dit bedrag der gjorde mig så ondt

Jeg fandt ud af at jo, det kunne jeg

Og jeg lærte det hele af dig

1. "Que sí" er en bekræftelse på noget, men på dansk siger man ikke bare "jeg opdagede at jo!", så jeg tilføjede "det ville jeg"