Ölmeli [The Mob Song] [English translation]

Gaston:

Canavar çocuklarınızı kaçıracak

Gece yarısı gelip onları alacak

Belle:

-Hayır !

Gaston:

Kellesini duvarıma asmadan rahat edemeyiz

Bu korkunç canavarı öldürelim !

Kalabalık:

Öldürelim !

Köylüler:

Öldürmeden rahat yok

Bir gece saldıracak

Çocuklarımızı yiyip karnını doyuracak

Eğer yakalamazsak

Bu köyü yakıp yıkacak

Gaston:

Şimdi tam zamanı

Haydi ! siz beni takip edin

Sisli bir ormanda

Karanlığın içinde

Çok heyecanlı bir kabus gibi yolculuk

Dualar edelim

Köprüden geçerek şatoya gidelim

Korkunç şeyler var orada !

Kötü bir canavar

Keskin dişli

Kuvvetli,dev gibi, pençeli

Canavar kükrüyor

Ama o mutlaka ölmeli

Canavarı öldürün !

Belle :

Hayır ! bunu yapmana izin veremem

Gaston:

Eğer bizden yana değilsen bize karşısın

Hemen ihtiyarı getirin !

Maurice:

Çekin ellerinizi üzerimden !

Gaston:

Kaçıp canavara haber vermelerini

Göze alamayız

Belle:

Çıkarın bizi !

Gaston:

Köyü bu canavardan kurtaracağız !

Kim benimle geliyor ?

Koro :

Atları alalım

Gaston:

Hadi korkmayın cesur olun

Koro:

Gaston öncülük edecek bize

Sislerin içinde,ormanda,perili şatoda

O çirkin yaratık saklanıyor

Dev gibi koca bir canavarmış

Onu yok etmeden rahat yok

Ölmek var,dönmek yok

Kılıçlar çekilsin

Hadi düşün yollara

Gaston:

Şatoyu basıp kellesini alalım !

Belle :

Canavarı uyarmalıyım

Hepsi benim suçum

Baba ! şimdi ne yapacağız ?

Maurice:

Sakin ol,bir yolunu bulacağız

Koro:

O korkunç canavar bizi çok korkutuyor

Acaba neye benziyor ? bilmiyoruz

Silahlar çekilsin,savaşmalıyız

Köyümüze ait

Ölmememiz için

Öldürelim