Lluny d'aquí [Spanish translation]

Em sento sol dins la nit;

he perdut...

M'he sentit part de tot:

he cregut...

Tornaràs si em quedo sol,

si no et puc sentir.

Trobarem, dins la foscor, el camí...

Digue'm que no és massa tard:

podrem trobar en l'horitzó

el nou sol...

Pren el sentit, que et portarà;

que, sense por,

tot es pot fer realitat...

Porta'm lluny d'aquí!

Oblidar el que som,

tornar amb mi...

Sent la veu... Tremolor

dins la nit...

Tornarà... Perdo el camí

si no et puc sentir.

Trobarem dins la foscor, en mi...

Digue'm que no és massa tard:

podrem trobar en l'horitzó

un nou sol...

Pren el sentit, que et portarà;

que, sense por,

tot es pot fer realitat...

Porta'm lluny d'aquí!

Podrem trobar en l'horitzó

el no ressò!

Pren-ne el sentit, no tinguis por:

sempre endavant!

Que res no et pugui aturar!

Porta'm lluny d'aquí...

Potser som més a prop del final...

Lluny de tot, he sentit el teu nom...

Digue'm que no és massa tard:

podrem trobar en l'horitzó

un nou sol...

Pren el sentit, que et portarà;

que, sense por,

tot es pot fer realitat...

Porta'm lluny d'aquí!

Podrem trobar en l'horitzó

el no ressò!

Pren-ne el sentit, no tinguis por:

sempre endavant!

Que res no et pugui aturar!

Porta'm lluny d'aquí...

Porta'm lluny , amic...