Lluna [Spanish translation]

Todas nacemos con armadura,

todas nacemos con ojos cerrados.

Vísperas, noches, buscando respuestas,

conversaciones con significado.

Boca ancha y mirada intensa,

regusto amargo y rebuscado.

Ay, princesa maldita,

¡de las noches haces combate!

Al ver la otra cara de la Luna el latido de mi corazón

resto impaciente, en la madrugada, que vuelva a salir el Sol.

Y de un nuevo día, una nueva vida nace en nuestro interior.

Gracias por tu compañía, tu sueño nunca muere.

Pues, a veces, me pregunto

el porqué de la maldad,

el porqué de la utopía

y el porqué de la verdad.

Si la verdad fuera utopía.

Si la verdad no fuera maldad.

Si la verdad fuera de oro y plata.

Si la verdad fuera verdad.

Tú que nos escondes tantas historias, desnuda allí en el horizonte,

nos muestras la cara luminosa y detrás la oscuridad.

Aún así nos vienes a ver en sueños y nos abres un mundo nuevo.

Un susurro dice al oído «Vivir no debe dar miedo».

La lucha está viva, es mía, he ganado el combate!

La sal ya no cuece en las heridas porque han cicatrizado.

Ya no cuece en las heridas porque han cicatrizado.

La lucha está viva, es nuestra, hemos ganado el combate!