Lluna negra [Romanian translation]

Când bate vântul,

Nu știi că îți vorbește ție?

Ducându-mi gustul răsuflării

Către buzele tale.

Când bate vântul,

Vin să te văd pe tine.

Nu pot auzi ceea ce spui,

Dar știu ce auzi tu.

[Refren:]

Îmi dai mâna ta,

Ca altădată;

Mirosul tău mi-l pot aminti,

Tot așa vreau să te visez în fiecare noapte.

Dar somnul este ca timpul,

Nu trece în zadar:

Face gropi

Care devin frică...

A visa, pentru mine, este a muri din dragoste!

Lună neagră,

Abisul absenței:

Du-mă în adâncul rece

Al unei oglinzi.

Lumini și umbre,

Umbre ce se sărută...

Aud mormăitul blând al mării

Pe sub piele!

[Refren:]

Îmi dai mâna ta,

Ca altădată;

Mirosul tău mi-l pot aminti,

Tot așa vreau să te visez în fiecare noapte.

Dar somnul este ca timpul,

Nu trece în zadar:

Face gropi

Care devin frică...

A visa, pentru mine, este a muri din dragoste!

[Instrumental]

[Refren:]

Îmi dai mâna ta,

Ca altădată;

Mirosul tău mi-l pot aminti,

Tot așa vreau să te visez în fiecare noapte.

Dar somnul este ca timpul,

Nu trece în zadar:

Face gropi

Care devin frică...

A visa, pentru mine, este a muri din dragoste!