Lloraré las penas [Croatian translation]

Isplakat, ah isplakat ću,

isplakat,isplakat ću bol.(x2)

Moje srce je u tvojim rukama,

jer sve sam ti dao

i između tolike patnje

mislim da si me maltretirala.

Ja umirem

za tvojim dodirom i tvojim poljupcima,

svlače mi kožu.

Moje srce je u tvojim rukama

i ne mogu se spasiti,

ne znam kako se oslobađa

srce zaljubljeno,

rob sam tvoje ljubavi,

vagabundo(lutalica) koji umire od boli.

Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći

i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog ,

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Ali neću ti oprostiti,

ja znam da više neću griješiti,

ovi stari trikovi ne funkcioniraju .

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog ,

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Znam da će mi tvoja toplina nedostajati,

ali vrijeme je mudro i izliječiti će

ovu ranu usidrenu u mom srcu zaljubljenom.

Moje srce je u tvojim rukama

i ne mogu se spasiti,

ne znam kako se oslobađa

srce zaljubljeno,

rob sam tvoje ljubavi,

vagabundo(lutalica) koji umire od boli.

Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći

i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog,

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Ali neću ti oprostiti,

ja znam da više neću griješiti

ovi stari trikovi ne funkcioniraju.

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Znam da će mi tvoja toplina nedostajati

ali vrijeme je mudro i izliječiti će

ovu ranu usidrenu u mom srcu zaljubljenom.

Provodio sam noći u mojoj surovoj samoći

i u svjetlu duše znam da ti nedostajem.

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog,

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Ali neću ti oprostiti,

ja znam da više neću griješiti

ovi stari trikovi ne funkcioniraju.

Isplakat, ah isplakat ću,

isplakat,isplakat ću bol.(x2)

Isplakat ću bol

ovog srca zaljubljenog,

pretrpjeti jadanje

ovog srca punog iluzije.

Isplakat će

moje srce zaljubljeno,

isplakat će bol.