Lloran las rosas [Turkish translation]

Ağlıyor güller

şebnem çoktan gözyaşlarına dönüştü.

Benden gittin, kaybettim seni,

ağlıyor güller.

Ve ruhum ağlıyor,

kanadı kırık, inliyor,

benden gittin, kaybettim seni,

ağlıyor ruhum.

Gözyaşları, kalbimi boğan,

Gözlaşları, ruhumun sözleri,

Gözyaşları, sevgimin sessiz dili.

Ağlıyor güller,

çünkü sensiz olamıyorum

ağlıyor kıskanç güller,

çünkü dönmek istemiyorsun.

Bir şey daha:

senin için ağlıyorum ben.

Kokusu yok

okşadığım teninin.

Siluetin de yok, sen uyurken

gördüğüm.

Gözyaşları, kalbimi boğan,

Gözlaşları, ruhumun sözleri,

Gözyaşları, sevgimin sessiz dili.

Ağlıyor güller,

çünkü sensiz olamıyorum

ağlıyor kıskanç güller,

çünkü dönmek istemiyorsun.

Bir şey daha:

senin için ağlıyorum ben.