Любий Друг [Ljubyj druh] [French translation]

Avec toi, je n'ai pas froid

Ma tête tourne un peu.

Ce n'est pas si insupportable

Ma punition est comme l'hiver.

Quand le blizzard* va te couvrir -

D'une lumière aveugle de début de printemps

Mais tu n'as pas besoin de tout.

Juste de moments avec moi...

Juste de moments avec moi...

Soudain, dans un rêve

Tu entends ma voix

La terre s'échappe de sous tes pieds

Je vais tordre ton monde

Ne laisserai pas de réalité

Je ferais fondre la glace en toi

Tu es là et je suis toujours là

Avec toi, mon ami aimé.

Des milliers d'histoires étranges

Comme si cent vies nous avaient traversés.

Je n'étais pas avec toi dans les peines

Mais présente dans la joie.

Et le fil rouge s'est déchiré

Ainsi est notre histoire.

Ne t'accroche pas à ce qui ne t'est pas destiné.

Seul le temps se souvient de nous ...

Seul le temps se souvient de nous ...

* метелиця : vent fort accompagné de neige, blizzard. Mais aussi une danse folklorique. Versification, muse du chant et de la danse.