Ljubav Zivi [Romanian translation]

Încă trăiesc aici

unde ai făcut farmece,

ca și cum nu ar fi dispărut

ca o suflare.

Sigur mai sunt multe lucruri

pe care le-ai respins,

și de aceea caut, cât sunt vie,

să nu mă înghită întunericul.

Refren:

Câte mai sunt ca și mine,

ne-am plecat capetele de frică,

că va fi și mai rău,

și va fi, căci ne-am plecat capetele,

iar dragostea e vie, dragoste e vie,

și cândva va veni să ne caute,

iar când te va întreba, tu vorbește

și ridică-ți glasul,

ca să trăiască dragostea, să trăiască dragostea.

Încă locuiesc aici,

unde mă nasc din nou,

ca și cum nu ar fi rămas

doar frica.

Sigur mai sunt multe,

știu că nu e gata,

de aceea caut, cât sunt vie,

să nu mă înghită întunericul.

Refren:

Viața nu te întreabă

niciodată ce îți dorești,

unora le ia totul,

iar altora le împarte totul.

Avem dreptate,

vremea se va opri

de partea noastră,

se va opri pentru noi.