Ljubav nije laka stvar [English translation]

Ti i ja svakog ljeta idemo u isti grad

jedan dva, blagi vjetar, kafa, novine i hlad

svaki put isti hotel, soba s pogledom na Hvar

jedan dva, svi nam kažu mi smo savršeni par

samo, jedno je od nas prestalo da voli ono drugo

Ti i ja svake noći čitamo do pola tri,

"laku noć", kažem, "draga", "lijepo spavaj", kažes ti

svaki put sunce sija dok na kopnu grmi "ah"

jedan dva, ovo ljeto već polako gubi dah

samo, jedno je od nas prestalo da voli ono drugo

Ne ljubav nije laka stvar

i sve što traje dugo izgubi čar

Ti i ja svakog ljeta idemo u isti grad

jedan dva, lagan korak, kafa, novine i hlad

svaki dan, nije laka stvar

svaki dan, nije laka stvar

svaki dan, nije laka stvar

svaki dan, nije laka stvar

samo, jedno je od nas prestalo da voli ono drugo.