Ljubav je [Greek translation]

Θα χρειαστώ το σώμα σου.

Κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου,

τα πάντα γύρω μου είναι λευκά,

ακόμη και οι γκρίζοι τοίχοι.

Δεν υπάρχει κάποιο μέρος στο οποίο να επιστρέψω,

μόνο σε εσένα πιστεύω.

Θα αποπληρώσω όλα τα χρέη μου,

το ορκίζομαι εν ονόματι της αγάπης.

Η αγάπη είναι ένας μαγεμένος κύκλος.

Σε όλους θα δοθεί μια ευκαιρία,

οι πάντες θα πληρώσουν οφειλές.

Η αγάπη είναι όλα όσα έχουμε,

όλοι ας διαλέξουμε τις αμαρτίες μας.

Συγχωρούμε ο ένας τον άλλον,

συγχωρούμε.

Θα χρειαστώ το σώμα σου

τη στιγμή που θα κλείσω τα μάτια μου.

Η καρδιά μου σε εσένα ορκίστηκε πίστη,

πώς να σε συγχωρήσω ;

Δεν υπάρχει κάποιο μέρος στο οποίο να επιστρέψω,

μόνο σε εσένα πιστεύω.

Θα αποπληρώσω όλα τα χρέη μου,

το ορκίζομαι εν ονόματι της αγάπης.

Αντί να είμαι ναύαρχος, επέλεξα τη θέση του πειρατή.

Έναντι της ευτυχίας, επέλεξα ανεπιστρεπτί τη θλίψη.

Η ζωή μου είναι τροχός, μόνο πληρωμές, ουδεμία νίκη.

Με καταράστηκαν τα μάτια της, δεν γελάω άλλο πια.

Τότε με παρασύρει με θέρμη μετά από δυο-τρια ποτήρια κρασί,

όμως αυτή δεν είναι η κοπέλα που θα γεννήσει το γιο μου.

Όμως μόνο αυτή μπορεί να με κινήσει τόσο μαγικά,

και τώρα πάλι μέθυσα επειδή χάθηκαν τα κομμάτια μου.

Η αγάπη είναι ένας μαγεμένος κύκλος.

Σε όλους θα δοθεί μια ευκαιρία,

οι πάντες θα πληρώσουν οφειλές.

Η αγάπη είναι όλα όσα έχουμε,

όλοι ας διαλέξουμε τις αμαρτίες μας.

Συγχωρούμε ο ένας τον άλλον,

συγχωρούμε.