Ljóð í sand [Turkish translation]

Sahil boyunca, gökyüzüne bakarken

Düşünürdü o, uzunca ve çok fazla.

Zaman geçtikçe pek çok şey değişti

Ve kimse bunu görmedi.

Sonraki gece, evimiz yolunda

Fark etmedik

Üzerimizde buluşup gürleyen bulutları

Karayı aşındıran gelgitleri.

Ve kara kuma yazdım

Şiirlerini ve sırlarımı.

Pek çok zaman akıp gitti

Acı çekebilirdi o zaman, çok fazla.

Ellerini uzattı, nezaketinden dolayı,

Ve ağladı, daha ben cevap vermeden.

Sonraki gece, evimin yolunda

Ancak fark ettim

Üzerimde buluşup gürleyen bulutları.

Karayı aşındıran gelgitleri

Ve kara kuma yazdım

Şiirlerini ve sırlarımı.