Living Dead [Greek translation]

Κάθε μέρα νιώθω το ίδιο

είμαι κολλημένη και ποτέ δεν αλλάζω

Απορροφημένη σε ένα μάυρο μπαλόνι

παρατημένη σε ένα άδειο δωμάτιο

Άξιζε πραγματικά;

αλήθεια το άξιζα;

Συμβαίνει όταν πονας

με ράγισε στην επιφάνεια

της καρδιάς μου

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή

όταν προσποιούμαι πως πέθανα

Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη

τα βλέπω όλα εκ του μακρόθεν

Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή

Έχω μια φούσκα τυλιγμένη γύρω απ'την καρδιά μου

περιμένωντας τη ζωή μου να αρχίσει

Αλλά κάθε μέρα που περνά δεν αρχίζει ποτέ

μένει στον ίδιο παρανομαστή

Όταν νυχτώνει αργά

είμαι τοσο ανικανοποίητη

Το βάρος μια άδειας ζωής

μικραίνει στο φεγγαρόφως

στο φως του

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή

όταν προσποιούμαι πως πέθανα

Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη

τα βλέπω όλα εκ του μακρόθεν

Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή

Xαλαρώνω μέσα σε μια λαμπερή ομίχλη

και σκέφτομαι όλους τους άντρες που θα μπορούσα να 'χα φιλήσει

Δεν έζησα την ζωή μου, δεν έζησα την αγάπη

Έζησα μόνο μια ματιά του πουλιού από ψηλά

Είμαι ζωντανή νεκρή, μόνο ζωντανή

όταν προσποιούμαι πως πέθανα

Δεν έζησα τη ζωή, δεν έζησα την αγάπη

τα βλέπω όλα εκ του μακρόθεν

Είμαι νεκρή, ζωντανή νεκρή