Livin' on a Prayer [Turkish translation]

Eskiden

Çok da geçmedi üstünden

Tommy rıhtımda çalışırdı

Sendika grevdeydi

Şansı hiç yaver gitmiyordu

Zordu, çok zor

Şimdi Gina tüm gün garsonluk yapıyor

Erkeği için çalışıyor, eve para getiriyor

Aşk uğruna, aşk uğruna

Diyor ki

"Sahip çıkmalıyız elimizdekilere

Çünkü pek fark etmez

Başarıp başaramadığımız

Birbirimize sahibiz ve bu yeter de artar

Aşk için, bir şans vereceğiz"

Yolu yarıladık

Dualarla yaşıyoruz

Tut elimi ve başaracağız, yemin ederim

Dualarla yaşıyoruz

Tommy gitarını rehine verdi

Şimdi duygularını dışavurmasını sağlayan gitar gitti

Çok zor, zor

Gina buralardan uzaklaşmanın hayalini kuruyor

Geceleri ağladığında

Tommy fısıldıyor

"Bebeğim sorun değil, gün gelecek..

Sahip çıkmalıyız elimizdekilere

Çünkü pek fark etmez

Başarıp başaramadığımız

Birbirimize sahibiz ve bu yeter de artar

Aşk için, bir şans vereceğiz"

Yolu yarıladık

Dualarla yaşıyoruz

Tut elimi ve başaracağız, yemin ederim

Dualarla yaşıyoruz

Dayanmalıyız hazır olsak da olmasak da

Mücadele için yaşarsın, elinde bir o kaldığında

Yolu yarıladık

Dualarla yaşıyoruz

Tut elimi ve başaracağız, yemin ederim

Dualarla yaşıyoruz