Livin' on a Prayer [Slovenian translation]

Nekoč

Ni tako dolgo od tega

Je živel mož, ki je opravljal trdo delo

Denarja ni, ljudje so odšli na ulice

In tako je izgubil srečo, težko je, težko

Njegova žena, natakarica, dela cele dneve

Dela, da preživi oba, sebe in moža

Moža, moškega, ki ga ljubi

Vedno govori: "Morava biti srečna, s tem kar imava,

ne glede na to,

ali nama uspe ali ne.

Imava drug drugega in to je dovolj,

ljubiva se, torej poskusiva."

Na dobri poti sva

Moliva za boljše življenje

Vzemi mojo roko in mi zaupaj

Moliva za boljše življenje

Mož je zastavil svojo kitaro

Sedaj mu je ostalo le še petje

Petje žalostnih, žalostnih pesmi

Žena sanja o pobegu

Vsako noč zaspi v solzah

Mož ji šepeta: "Draga, vse bo še dobro,

morava biti srečna, s tem, kar imava,

ne glede na to,

ali nama uspe ali ne.

Imava drug drugega in to je dovolj,

ljubiva se, torej poskusiva."

Na dobri poti sva

Moliva za boljše življenje

Vzemi mojo roko in mi zaupaj

Moliva za boljše življenje

Morava biti srečna, tudi če nama ne gre najbolje

Človek živi, da se bori, ko mu ne ostane nič drugega

Na dobri poti sva

Moliva za boljše življenje

Vzemi mojo roko in mi zaupaj

Moliva za boljše življenje