Livin' on a Prayer [Russian translation]

Однажды было это

Не очень давно.

Томми работал в доках,

Профсоюз забастовал,

Томми не повезло... это жестоко и так сурово.

Джина работает в столовой по целым дням,

Ради своего мужа, принося домой свою зарплату

Ради любви, ради любви.

Она говорит: Мы должны опираться на то, что

У нас есть, ведь нет разницы,

Добьёмся мы успеха или нет.

У меня есть ты, у тебя есть я, и этого достаточно

Для любви - мы дадим ей шанс.

Мы - на полпути к успеху,

Живя молитвой.

Возьми меня за руку, и мы сможем, я клянусь.

Живя молитвой.

Томми заложил свою шестиструнную гитару.

Теперь он держит в себе всё, что раньше

он высказывал через неё - это так грубо и сурово.

Джина мечтает о бегстве,

Когда плачет по ночам.

Томми шепчет: Милая, всё хорошо, когда-нибудь.

Мы должны опираться на то, что у нас есть,

Ведь нет разницы, добьёмся мы успеха или нет.

У меня есть ты, у тебя есть я, и этого достаточно

Для любви - мы дадим ей шанс.

Мы - на полпути к успеху,

Живя молитвой.

Возьми меня за руку и мы сможем, я клянусь.

Живя молитвой.

Мы должны держаться, не взирая готовы или нет.

Ты живёшь для борьбы, если это всё, что имеешь.

Мы - на полпути к успеху,

Живя молитвой.

Возьми меня за руку и мы сможем, я клянусь.

Живя молитвой.