Livin' on a Prayer [Norwegian translation]

Det var en gang

For ikke så lenge siden

Tommy pleide å jobbe på brygga

Fagforeningen har vært på streik

Han har ikke noe hell... det er tøft, så tøft

Gina jobber på kroa hele dagen

Jobber for mannen sin, hun tar lønna med hjem

For kjærlighet – for kjærlighet

Hun sier, 'Vi må holde fast i det vi har

For det utgjør ingen forskjell om vi klarer det eller ikke

Vi har hverandre, og det er mye

For kjærlighet – skal vi gjøre et forsøk'

Vi er halvveis i mål

Lever på en bønn

Ta min hand og vi skal klare det – jeg sverger

Lever på en bønn

Tommy har gitaren sin i pant

Nå holder han igjen det han brukte

For å få den til å snakke – så tøft, det er tøft

Gina drømmer om å rømme bort

Når hun gråter om natta

Hvisker Tommy, 'Kjære, det er greit, en dag

Må vi holde fast i det vi har

For det utgjør ingen forskjell om vi klarer det eller ikke

Vi har hverandre, og det er mye

For kjærlighet – skal vi gjøre et forsøk

Vi er halvveis i mål

Lever på en bønn

Ta min hand og vi skal klare det – jeg sverger

Lever på en bønn

Vi må holde fast, klar eller ikke

Du lever for kampen når det er alt du har

Vi er halvveis i mål

Lever på en bønn

Ta min hånd og vi skal klare det – jeg sverger

Lever på en bønn