Livin' on a Prayer [Hungarian translation]

Egyszer volt,

nem is olyan rég

Tommy a kikötőnél dolgozott,

az egyesület sztrájkolt,

Elvesztette a szerencséjét...ez nehéz, olyan nehéz

Gina egész nap az étkezdében dolgozik

a pasiáért, hazaviszi a fizetését,

a szeretetért.

Azt mondja, ki kell tartanunk azért, amink van,

Mivel az nem számít,

hogy sikerül-e, vagy nem,

Mi itt vagyunk egymásnak és ez az ami számít,

a szerelmünk - Adjunk neki egy esélyt!

Már félúton járunk,

Imádságon élünk,

Fogd meg a kezem, megcsináljuk, esküszöm,

Imádságon élünk.

Tommynak zálogba adta a gitárját,

Most már szinte mindenét odaadta- Olyan nehéz, ez nehéz

Gina a menekülésről álmodozik,

Mikor este sírva fakad,

Tommy suttog neki, 'kicsim, egy nap majd minden rendben lesz.'

Ki kell tartanunk azért, amink van,

Mivel az nem számít,

hogy sikerül-e, vagy nem,

Mi itt vagyunk egymásnak és ez az ami számít,

a szerelmünk - Adjunk neki egy esélyt!

Már félúton járunk,

Imádságon élünk,

Fogd meg a kezem, megcsináljuk, esküszöm,

Imádságon élünk.

Ki kell tartanunk, készen állunk, vagy sem,

A harcért kell élned, amikor ez minden, amid van,

Már félúton járunk,

Imádságon élünk,

Fogd meg a kezem, megcsináljuk, esküszöm,

Imádságon élünk.