Livin' on a Prayer [Danish translation]

Der var engang

For ikke så længe siden

Hvor Tommy arbejdede på dokkerne

Fagforeningen har strejket

Han er langt nede... det er hårdt, så hårdt

Gina arbejder i dineren hele dagen

Arbejder for sin mand og bringer sin løn hjem

Af kærlighed - af kærlighed

Hun siger, 'Vi er nødt til at holde fast i, hvad vi har

For det betyder ikke noget

Om vi klarer det eller ej

Vi har hinanden, og det er meget

For1 kærlighed - vi giver det et skud'

Vi er der halvvejs

Lever på en bøn

Tag min hånd, så klarer vi det - jeg sværger

Lever på en bøn

Tommy har pantsat sin elektriske guitar

Nu holder han sig tilbage, han brugte den

For at tale - så hårdt, det er hårdt

Gina drømmer om at stikke af

Når hun græder om natten

Hvisker Tommy: 'Skat, det er okay, en dag

Vi er nødt til at holde fast i, hvad vi har

For det betyder ikke noget

Om vi klarer det eller ej

Vi har hinanden, og det er meget

For kærlighed - vi giver det et skud'

Vi er der halvvejs

Lever på en bøn

Tag min hånd, så klarer vi det - jeg sværger

Lever på en bøn

Vi er nødt til at holde fast, klar eller ej

Man lever for kampen, når det er alt man har

Vi er der halvvejs

Lever på en bøn

Tag min hånd, så klarer vi det - jeg sværger

Lever på en bøn

1. Jeg vælger at skelne mellem, at hun før begår en handling "af kærlighed" og her gør de noget som et offer eller hyldest til kærligheden - som et mål.