Livet I plastik [English translation]

We snap with the eye and tongue in cheek

When everyone are friends you miss the enemy

Up and down charts, expectations burst

As hair becomes style and music becomes hits

No biz show biz stop with an airhead

Take it easy now that two and to makes two

Someone checks out as someone checks in

But that's how pop is, when pop is on top

And the top of the body says:

Come on horse, there's a party now

Come on horse, there's a party now

I give you life in plastic

It is fucking fantastic

It is life, it is plastic

It is tip top fantastic

Everything goes up, everything goes down

Everything goes up up up and down

And baby, life in plastic

It is top hard but super elastic

Happiness in colours, glossy and printed

Juggles destinies and a rumour started

Everyone's in to girls and trouble

With oat in meal and pot in lightning

Sigh, bow for the fictive dolls

Keep it going and howl at the moon

"All they can should float on water"

But that's how pop is, when pop is on top

And the top of the body says:

Come on horse, there's a party now

Come on horse, there's a party now

I give you life in plastic

It is fucking fantastic

It is life, it is plastic

It is tip top fantastic

Everything goes up, everything goes down

Everything goes up up up and down

And baby, life in plastic

It is top hard but super elastic

Let me hear what you hear

Let me see what you see

Let me ride your horse, horse, horse, horse

Let me hear what you hear

Let me see what you see

Let me ride your horse, horse, horse, horse

Highs, lows, schedules started with a stopwatch

Eenie Meenie Miney Mo

Look back said the stupid to the wise

Custom, costumes and a bulging bankmaccount

Numbers collide so the duck croons

Luck is only luck when it hits yourself

But that's how pop is, when pop is on top

And the top of the body says:

Come on horse, there's a party now

Come on horse, there's a party now

I give you life in plastic

It is fucking fantastic

It is life, it is plastic

It is tip top fantastic

Everything goes up, everything goes down

Everything goes up up up and down

And baby, life in plastic

It is top hard but super elastic

Let me hear what you hear

Let me see what you see

Let me ride your horse, horse, horse, horse

Let me hear what you hear

Let me see what you see

Let me ride your horse, horse, horse, horse

I tell you life in plastic

It is fucking fantastic

Yeah that life it's in plastic

It is (tip top) fantastic

Everything goes up, everything goes down

Everything goes up up up and down

And baby, life in plastic

It is (bebop) super sarcastic