Live To Tell [Romanian translation]

Am o poveste de spus,

Câteodată-i atât de greu s-o ascund bine,

Nu eram pregătită să decad,

Prea oarbă să văd ce-avea să se-ntâmple.

Refren:

Un bărbat poate spune o mie de minciuni,

Mi-am învăţat bine lecţia,

Sper să trăiesc să spun

Secretul pe care l-am aflat, până atunci

El va arde înlăuntrul meu.

Ştiu unde se află frumuseţea,

Am văzut-o o dată, ştiu căldura pe care o dă,

Lumina pe care n-ai putut s-o vezi niciodată

Străluceşte înlăuntru, nu mi-o poţi lua.

Refren

Al II-lea refren:

Advărul nu-i niciodată prea departe,

L-ai ţinut bine ascuns,

Dacă voi trăi să povestesc

Voi mai avea vreodată şansa asta?

Dacă fug departe, nu voi mai avea niciodată puterea

De-a merge prea departe,

Cum îmi vor auzi bătăile inimii?

Va deveni de gheaţă?

Secretul pe care-l ascund se va învechi?

Cum vor auzi?

Când vor afla ?

Cum vor şti?

Refren

Al II-lea refen