Live To Tell [Croatian translation]

Imam priču za ispričati

Ponekad postane jako teško dobro je sakriti

Nisam bila spremna za pad

Previše slijepa da vidim jasne znakove upozorenja

[Pripjev:]

Čovjek može izreći tisuće laži

Dobro sam naučila tu lekciju

Nadam se da ću poživjeti da ispričam

Tajnu koju sam otkrila, do tada

U meni će gorjeti

Znam gdje živi ljepota

Vidjela sam je jednom, znam kakvom toplinom odiše

Svjetlo kakvo nikada nisi mogao vidjeti

U njoj svijetli, ne možete mi to uzeti

[pripjev]

[Drugi pripjev:]

Istina nikada nije toliko daleko

Čuvao si je dobro skrivenu

Ako poživim da kažem

Tajnu koju sam otkrila

Hoću li onda ikada više imati priliku (za normalan život)?

Ako pobjegnem, nikada neću imati snage

Da odem jako daleko

Kako će čuti otkucaje mog srca?

Hoće li se zamrznuti

Tajna koju krijem, hoću li ja doživjeti starost?

Kako će čuti?

Kada će saznati?

Kako će ikada saznati?

[pripjev]

[Drugi pripjev]