Little Toy Guns [Serbian translation]

Među kaputima u ormaru

Ona drži medaljon u obliku srca

Gleda u savršenu poroducu

Ali večeras ta slika nije ni malo savršena

Jer mama i tata jednostavno ne žele da prestanu

Sa svađom koja nastaje bez ikakvog razloga

Ona je između dve vatre

Prekriva rukama uši

Počinje da priča dok plače

Ona govori,ona se moli

Poželim da su reči kao male igračke pištolji

Nema rana, niko nije povređen, samo piu piu

Reči same idu (Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Da,bez dima,bez metaka

Nema trzaja posle pucnja,nema bola,nema nikakve štete

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Samo izgovaraš "Piu,piu"

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Poželim da se bela zastava vijori

Ili da su se samo pretvarali

I da je ono bila samo igra

Kao "Pucajte kauboji"

Ostavite plastične pištolje u prednjem dvorištu

Odbacite vašu karticu sa bodovima

I samo isključite buku

Poželim da su reči kao male igračke pištolji

Nema rana, niko nije povređen, samo piu piu

Reči same idu (Samo poželim da su reći kao male igračke pištolji)

Da,bez dima,bez metaka

Nema trzaja posle pucnja,nema bola,nema nikakve štete

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Samo izgovaraš "Piu,piu"

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Oh,poželim da reči nisu sekle kao nož

Poželim da te nisu povredili iznutra

Poželim da njihovo "piu,piu" te nije oteralo

Kao male igračke pištolji

Nema rana, niko nije povređen, samo piu piu

Reči same idu (Samo poželim da su reći kao male igračke pištolji)

Da,bez dima,bez metaka

Nema trzaja posle pucnja,nema bola,nema nikakve štete

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Samo izgovaraš "Piu,piu"

(Samo poželim da su reći kao mali igračke pištolji)

Oh,kao male igračke pištolji