Little Sparrow [German translation]

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Du kostbares, zerbrechliches, kleines Dingelchen

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Fliegst so hoch und fühlst keinen Schmerz

All ihr Mädchen beherzigt meine Warnung

Traut niemals den Herzen der Männer

Sie werden euch wie einen Spatz zerquetschen

Und dann lassen sie einen zurück mit Wunden, die nie mehr heilen werden

Sie werden dir versprechen dich ewiglich zu lieben

Sie werden keinen Eid ablegen, aber deine Liebe ist ihnen gut genug

Und irgendwann werden sie dich für eine andere verlassen

Und dir damit das kleine Herz brechen

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Du kostbares, zerbrechliches, kleines Dingelchen

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Fliegst so hoch und fühlst keinen Schmerz

Wenn ich ein kleiner Spatz wäre

Würde ich über diese Berge fliegen

Ich würde ihn finden, ich würde ihn finden

Ihm in seine lügenden Augen blicken

Ihn umflattern

Mit meinen kleinen Spatzenflügeln

Ich würde ihn fragen, ich würde ihn fragen

Warum er mich ihn lieben ließ ohne etwas zurückzugeben

Ich bin kein kleiner Spatz

Ich bin nur der zerbrochene Traum

Eines kaltherzigen Liebhabers voller Falschheit

Und seinen boshaften, hinterlistigen Ränke

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Du kostbares, zerbrechliches, kleines Dingelchen

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Fliegst so hoch und fühlst keinen Schmerz

All’ ihr Mädchen, so hold und zart

Traut niemals den Herzen der Männer

Sie werden euch wie einen Spatz zerquetschen

Und dann lassen sie einen zurück mit Wunden, die nie mehr heilen werden

Kleiner Spatz, kleiner Spatz

Ach, das Leid wird nie ein Ende finden