Little River [Romanian translation]

Într-o după-amiază însorită, pe malul unui râu,

Copiii se joacă de-a v-aţi ascunselea,

Ei aruncă mingea colorată şi se ascund.

Dar diavolul a oprit jocul lor inofensiv.

Micul Tommy a încercat să prindă mingea.

El s-a rostogolit în apă şi a pierdut controlul,

Dar mânuţa lui Mary nu l-a putut salva pe băiat.

E dureros când pierzi un prieten, şi a plâns:

Refren:

Spune-mi, râu mic,

Spune-mi unde a dispărut iubirea mea?

Pentru el voi aştepta veşnic,

Până în dimineaţa când se va întoarce.

Spune-mi, râu mic,

De ce nu-l aduci înapoi?

Trimite-i această mică floare.

Cât timp voi trăi, el nu poate fi mort.

Copilaşii se joacă pe mal,

Ei nu mai vorbesc deloc

Despre ce s-a întâmplat în acea zi călduroasă de septembrie.

Câteodată, vântul face să se audă o rugăciune:

Refren