Little Moments [Russian translation]

Мне никогда не забыть, как я впервые услышал

Ругательное слово из ее хорошенького ротика,

И я даже не могу припомнить сейчас, во что она врезалась на моей машине.

Но она прикрыла рот и ее лицо покраснело,

И она выглядела так чертовски мило,

Что я даже не смог притвориться, что я зол.

Да, я живу ради таких маленьких мгновений.

Как в прошлом году на мой день рождения

Она потеряла счет времени и сожгла торт.

Детекторы дыма в доме сходили с ума,

И она еда не плакала, пока я не обнял ее,

Стараясь, чтобы она не заметила, как я смеюсь.

Да, я живу ради таких маленьких мгновений.

Я знаю, что она не идеальная, но она так старается для меня.

И я благодарю Бога, что она такая, ведь иначе было бы так скучно.

Эти маленькие несовершенства, эти внезапные смены планов,

Когда она ошиблась с направлением и мы заблудились, но продолжали держаться за руки.

Да, я живу ради таких маленьких мгновений.

Когда в темноте, сидя на диване, она кладет голову мне на плечо,

И к тому моменту, когда она засыпает, моя правая рука тоже

И мне так хочется убрать ее, она покалывает и онемела,

Но она так похожа на ангела, что мне не хочется ее будить.

Да, я живу ради таких маленьких мгновений.

Когда она вновь крадет мое сердце и даже не подозревает об этом -

Да, я живу ради таких маленьких мгновений.