Little Green [Italian translation]

Nata sotto la Luna nel segno del Cancro

Sceglile un nome a cui risponderà

Chiamala Flora e gli inverni non possono dissolverla

Chiamala Flora per i bambini che l'hanno creata

Piccola Flora, sii una danzatrice gitana

Lui partì per la California

Ascoltando voci di come tutto sia più caldo laggiù

Così a lui hai scritto una lettera e gli hai detto "i suoi occhi sono azzurri"

Lui ti manda una poesia e per te lei è perduta

Piccola Flora, lui è un anticonformista

Solo una piccola verde Flora

Come il colore di quando nasce la Primavera

Ci saranno crochi da portare a scuola domani

Solo una piccola Flora

Come le notti in cui si esibiscono le luci del Nord

Ci saranno ghiaccioli e abiti di compleanno

E a volte ci sarà dolore

Bambina con una bambina, fingendo

Stanca delle bugie che stai inviando a casa

Allora firmi tutte le carte col tuo nome di famiglia

Sei triste e dispiaciuta, ma non provi vergogna

Piccola Flora, abbi un lieto fine

Solo una piccola verde Flora

Come il colore di quando nasce la Primavera

Ci saranno crochi da portare a scuola domani

Solo una piccola Flora

Come le notti in cui si esibiscono le luci del Nord

Ci saranno ghiaccioli e abiti di compleanno

E a volte ci sarà dolore