Little Empty Boat [Greek translation]

Με βρήκες σε κάποιο πάρτι

Πίστευες ότι θα καταλάβω

Έτρεξες προς το μέρος μου

Με ένα ποτό στο κάθε χέρι

Σέβομαι τις πεποιθήσεις σου, κορίτσι μου,

Και σε θεωρώ φίλη μου,

Αλλά έχω ήδη γεννηθεί μία φορά,

Δεν θέλω να γεννηθώ ξανά.

Οι γνώσεις σου είναι εντυπωσιακές

Και οι διαφωνίες σου καλές

Αλλά εγώ είμαι η ανάσταση, μωρό μου,

Και στέκεσαι στο πόδι μου!

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Το μικρό τόσο δα πρόσωπο σου

Συνεχίζει να παρλάρει στο σκοτάδι

Επτά βήματα πίσω μου

Με το ξεσκονόπανο και τη σκούπα σου.

Δεν μπορούσα να μη σε φανταστώ

Στημένη ίσια και μπρούμυτα

Αλλά υπάρχει αυτός ο μικρός τύπος στον ώμο μου

Λέει ότι πρέπει να πάω σπίτι μόνος.

Συνεχίζεις να μου κολλάς

Και δείχνεις αρκετά τσαντισμένη

Αυτός ο τάφος που έσκαψες ανάμεσα στα πόδια σου

Είναι δύσκολο να του αντισταθώ.

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Δώσε στον Θεό όσα του ανήκουν

Και δώσε τα υπόλοιπα σε μένα

Πες στον ευγενικό οικοδεσπότη μας να πάει να γαμηθεί

Είναι ώρα να φύγουμε.

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδεια

Δεν πηγαίνει

Και το κουπί μου είναι σπασμένο

Δεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Κωπηλατεί...κωπηλατεί...κωπηλατεί...κωπηλατεί...