Little Bird [English translation]

I'm so small and delicate

In this world so amazing but terrifying

I've waited all this time Now I finally see the light

I can see that the sky is so high

Will I ever get that high?

Will I be able to cross this wind with my little wings?

It's so hard to take another step

When I felt so lonely I just sat and cried

I finally achieved my dream

As much as I fell, I could jump higher

If I fly, if I go, will my world open up?

Will I finally know the meaning of these tears?

Right now I still feel a lot of loneliness

And my whole body still has no strength

But my world will embrace me warmly

So that I can remember that I was born in your arms

Will I ever get that high?

I want to go further as long as my wings keep growing

Although it's difficult to take another step

I'm so lonely again But I have no choice but to bear it

I finally achieved my dream

As much as I fell, I could jump higher

If I fly, if I go, will my world open up?

Will I finally know the meaning of these tears?

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be okay

Everything's gonna be alright

Everything's gonna be okay

I finally achieved my dream

As much as I fell, I could jump higher

If I fly, if I go, will my world open up?

Will I finally know the meaning of these tears?