Lisztomania [French translation]

Si sentimental,

Pas sentimental, non!

Romantique, pas encore dégoûtant,

Chérie, je suis déprimé et isolé

Quand je suis avec les "fortunés seulement",

Je cherche quelque chose d'autre depuis.

Laisse donc aller, laisse, laisse, freine, laisse, laisse

Allons doucement, découragés,

Distants des autres intérêts

Durant ta fin de weekend préférée.

Cet amour est pour les gentilshommes uniquement

Et pour les fortunés uniquement,

Non, je dois être quelqu'un d'autre

Ces jours-ci, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça vient.

Lisztomanie,

Réfléchis moins mais regarde grandir

Comme une émeute, une émeute, oh!

Pas facilement offensé

Difficile de le laisser aller,

D'un désordre au rassemblement

Suis, trompe, ne bouge pas

Dégoûte, décourage

Durant ce précieux weekend

Cet amour est pour les gentilshomme uniquement

Uniquement les gentilshommes les plus riches,

Et maintenant que tu es seul,

Laisse aller, laisse, laisse, freine, laisse, laisse

Allons doucement, découragés,

On brûlera les images à la place,

Quand tout sera finit on pourra à peine discuter,

Une minute à peine

Pas avec les "fortunés seulement"

Même si ça aurait pu être autre chose,

Ces jours-ci, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va, ça vient