Listen to My Story [Hungarian translation]

[Történetmeselő:]

Csodák csodájára, a messzi távolban egy baljós forgószél támad és egyenest Daniel felé zúg. Ahogy végigsöpör Transitus vad vidékén, egy titokzatos figura bukkan fel a lépcsőkön.

[A Halál Agyala:]

Nos, helló

[Daniel:]

Ki a pokol vagy?

[A Halál Angyala:]

Utálom, hogy nekem kell szólnom,

Eljött az utolsó órád

Itt az ideje, hogy felszállj a Nagy Túlvilágba

Utálom, hogy nekem kell megadni a végső lökést

Ám te nem adod fel

Lépj tovább a végső állomásra!

[Daniel:]

Nem! Nem tudom elfogadni, hogy ez a vég, nem tudok békében nyugodni

A szerelmem és az életem nincs feloldozva

Egy kevés időre szükségem van még, a lelkem nem tud nyugodni

Kérlek, hallgasd meg a történetemet

[A Halál Angyala és a Fúriák:]

Ezek egyformák, meghalnak, aztán esengnek az életükért

Hazudnak, aztán megtörnek és sírnak

Most nem tudom, miért, ő tetszik nekem, lehet valami a szemében

Hát rendben, adnunk kéne neki némi időt?

[A Halál Angyala:]

És meghallgatni a történetét

Hát mondd, miért kéne egy másodpercet is rád vesztegetnem?

Ó igen, bevallom, cukibb vagy,

Mint az élettelen tömeg többsége

Hát mondd, miért hiszed, hogy jogosult vagy az időmre

Rosszul vagyok tőle és unom már az összes hazugságot

És immunis vagyok a kétségbeesés jajszavára!

[Daniel:]

Nem nem nem! Sosem kellett volna kételkednem benne

Őt nem szabad hibáztatni

Nem számít mit mondanak mások

Vissza kell mennem és tudatnom kell vele; tisztáznom kell a nevét

Nem hallgatod meg a történetemet?

[A Halál Angyala és a Fúriák:]

Ezek egyformák, meghalnak, aztán esengnek az életükért

Hazudnak, aztán megtörnek és sírnak

Most nem tudom, miért, te tetszel nekem, lehet valami a szemedben

Hát rendben, visszamegyünk az időben

[A Halál Angyala:]

Meghallgatom a történeted!

Csak fogd meg a kezem