Non t'innamorare dei francesi
Piccola Lisbona
Il Portogallo è dolce a volte
ma certe cose non le perdona
Guardati bene allo specchio
di questo onorato vecchio
che col suo bell'esempio attrae
Vai, segui il suo consiglio leale
non dare un dispiacere a tuo padre.
Lisbona non fare la francese
con tutta certezza non sarai felice
Lisbona che idea infestante
vanitosa, lisboniana
sposarsi Parigi
Lisbona ha dei fidanzati
che dicono disgraziati
con le anime nella voce
Lisbona non fare la francese
tu sei portoghese
tu sei solo per noi
Ami le belle uniformi
piccola Lisbona,
guarda bene ciò che custodisci
fanciulla che senza modestia, fai ammalare
hai i luogotenenti
coraggiosi e valenti
nati e cresciuti qui,
Vai e abbi modi più decenti
Bambina capricciosa e cattiva