Lisboa Gaiata [English translation]

Lisboa, gaiata, de chinela no pé

Lisboa, travessa, que linda que ela é

Lisboa, ladina, que bailas a cantar

Sereia pequenina que Deus guarda ao pé do mar

Lisboa vem p'rá rua, que o Santo António é teu

São Pedro deu-te a Lua e o mundo escureceu

Comprei-te um manjerico e trago-te um balão

Em casa é que eu não fico, ai meu rico São João

Lisboa faz surgir - ai que milagre aquele! -

- Cantigas a florir num cravo de papel,

Nos arcos enfeitados poisaram as estrelas

E há anjos debruçados nos telhados das vielas